1
00:00:09,000 --> 00:00:11,840
(මගේ දඟකාර පෙම්වතිය)

2
00:01:31,120 --> 00:01:33,360
මගේ නම ෆයිදම්, මැඩම්.

3
00:01:33,400 --> 00:01:35,320
ඔබ උයන්න දන්නවාද?

4
00:01:35,920 --> 00:01:39,600
මගේ ඉවුම් පිහුම් "මිස්ටර් චෙෆ්" ට වඩා හොඳයි!

5
00:01:40,000 --> 00:01:41,000
හොඳයි.

6
00:01:41,400 --> 00:01:42,960
එහෙනම්, මට ඉඩ දෙන්න

7
00:01:42,960 --> 00:01:44,160
මුලින්ම ඔබව පරීක්ෂා කරන්න.

8
00:01:44,200 --> 00:01:46,840
ඔබට එය අවශ්‍ය නම්, ෆයිඩම් එය සංවිධානය කරයි.

9
00:02:00,000 --> 00:02:01,560
(සති දෙකකට පෙර)

10
00:02:02,480 --> 00:02:05,800
එක, දෙක, තුන, හතර, පන්ච්.

11
00:02:05,800 --> 00:02:07,960
යට, අඩි මාරු කරන්න.

12
00:02:07,960 --> 00:02:10,360
එක, දෙක, තුන, හතර.

13
00:02:16,280 --> 00:02:17,560
මම හැම දෙයක්ම ඉගැන්විය යුතුද?

14
00:02:17,560 --> 00:02:19,400
ඔයා හාල් මෝලේ වැඩ

15
00:02:19,440 --> 00:02:21,040
නමුත් බත් ගෙනියන්න දන්නේ නැහැ.

16
00:02:21,320 --> 00:02:22,320
පරිස්සමෙන්.

17
00:02:26,760 --> 00:02:27,760
හේයි ඉන්න.

18
00:02:28,600 --> 00:02:29,800
ඔබ විශාලයි

19
00:02:29,800 --> 00:02:31,560
ඔබ කුඩා ගෝනියක් රැගෙන යන්නේ ඇයි?

20
00:02:32,440 --> 00:02:33,440
විසි කරනවාද?

21
00:02:35,160 --> 00:02:36,640
මාමා ජු.

22
00:02:36,920 --> 00:02:38,200
ඒක බරයි.

23
00:02:38,240 --> 00:02:40,040
මම ගොඩක් මාංශ පේශි ලබා ගත්තා, බලන්න?

24
00:02:40,080 --> 00:02:42,200
උපත් පාලන පෙති පවා උදව් කරන්නේ නැත.

25
00:02:42,320 --> 00:02:43,320
ඇති.

26
00:02:43,760 --> 00:02:45,640
ගිහින් ඒක ලොකු ගෝනියකට මාරු කරන්න.

27
00:02:46,320 --> 00:02:47,760
ශුන්‍ය නාස්තිය, ඔබ දන්නවාද?

28
00:02:47,760 --> 00:02:49,160
මෙය ප්රමාණවත් විය යුතුය.

29
00:02:49,160 --> 00:02:50,160
ෂුවර්.

30
00:02:50,320 --> 00:02:52,600
- ඇත්තටම? - මම ඔබට "සීරෝ අපද්‍රව්‍ය" ගෙවිය යුතුද?

31
00:02:53,200 --> 00:02:54,240
නැහැ, ස්තුතියි.

32
00:02:54,280 --> 00:02:55,880
ගිහින් ඒක ලොකු ගෝනියකට මාරු කරන්න.

33
00:02:55,960 --> 00:02:57,520
හරි එහෙනම් මම ගිහින් මාරු කරන්නම්.

34
00:02:57,520 --> 00:02:59,400
- ඔව්! - හරි හරී.

35
00:03:00,720 --> 00:03:02,360
ඔබ විශාලයි, නමුත් ඔවුන් දෙස බලන්න

36
00:03:02,360 --> 00:03:05,480
ඔවුන් සියල්ලෝම නරක නමුත් තවමත් විශාල ගෝනි රැගෙන යති.

37
00:03:07,680 --> 00:03:08,680
මාමා ජු.

38
00:03:08,760 --> 00:03:11,000
ඇයි මට කතා කළේ? හහ්?

39
00:03:14,280 --> 00:03:15,280
බිරිඳ.

40
00:03:16,280 --> 00:03:17,280
ගිහින් කන්න.

41
00:03:18,000 --> 00:03:19,000
ඔව්.

42
00:03:19,720 --> 00:03:22,320
මම හිතුවේ ඔයා හැමදාම සැරයි කියලා.

43
00:03:22,640 --> 00:03:23,920
අම්මා.

44
00:03:23,960 --> 00:03:25,440
"අම්මා, අම්මා"

45
00:03:25,440 --> 00:03:27,000
නිරන්තරයෙන් දැඩි වන්න.

46
00:03:27,880 --> 00:03:29,680
- තාත්තා - ඔව්?

47
00:03:29,720 --> 00:03:30,960
අද දිවා ආහාරය සඳහා මොනවාද?

48
00:03:31,600 --> 00:03:34,160
ඒවා සියල්ලම අද ඔබේ ප්‍රියතමයන්ය.

49
00:03:34,400 --> 00:03:35,400
- ඇත්තටම? - ඔව්.

50
00:03:36,720 --> 00:03:37,720
- ගුරුවරයා - ඔව්?

51
00:03:37,840 --> 00:03:39,160
අපි විවේකයක් ගනිමු, මට බඩගිනියි.

52
00:03:39,600 --> 00:03:40,760
ඇත්ත වශයෙන්.

53
00:03:40,760 --> 00:03:41,800
කරුණාකර නැවත එන්න.

54
00:03:41,800 --> 00:03:43,240
ලබන සතියේ හමුවෙමු.

55
00:03:43,240 --> 00:03:44,240
ෂුවර්

56
00:03:44,240 --> 00:03:46,800
- කරුණාකර පැණිරස හා ලුණු අඩු ආහාර අනුභව කරන්න. - හරි හරී.

57
00:03:48,160 --> 00:03:50,120
මෙම ආහාර ගැනීමෙන් පසු Dao පනිනු ඇත

58
00:03:50,160 --> 00:03:51,680
ඇය ඔවුන් දකින විට.

59
00:03:52,360 --> 00:03:55,640
ඒක හරි, මේ ඔක්කොම එයාගේ ප්‍රියතම ඒවා.

60
00:03:55,720 --> 00:03:57,200
ඔව්.

61
00:03:58,600 --> 00:03:59,600
ඔහ්.

62
00:04:00,200 --> 00:04:02,160
තාම කවුරුහරි දාඕට කියලා තියෙනවද?

63
00:04:03,400 --> 00:04:04,400
හ්ම්?

64
00:04:07,040 --> 00:04:08,040
කුමක් ගැන ද?

65
00:04:08,160 --> 00:04:09,680
විවාහ උත්සවය ගැන.

66
00:04:10,240 --> 00:04:13,560
Dao ට ඉක්මන් වී නැවත වෛද්‍ය පරම් හා විවාහ වීමට සිදුවේ.

67
00:04:13,720 --> 00:04:14,880
බරපතල ලෙස?

68
00:04:15,120 --> 00:04:17,120
කවුරුවත් ඇයට මා වෙනුවෙන් කතා කළේ නැද්ද?

69
00:04:18,120 --> 00:04:19,200
හහ්?

70
00:04:19,840 --> 00:04:22,240
මම හිතන්නේ මේ වගේ වැදගත් දෙයක්

71
00:04:22,240 --> 00:04:24,800
මුලින්ම ඇය නැවත එනතුරු බලා සිටිමු.

72
00:04:24,800 --> 00:04:25,800
කොහෙත්ම නැහැ.

73
00:04:26,120 --> 00:04:28,480
පිසාමෝර්න් මැඩම් අහනවා.

74
00:04:29,640 --> 00:04:31,320
ඕබ්, ඔබේ සහෝදරිය අමතන්න.

75
00:04:31,720 --> 00:04:32,720
දැන්.

76
00:04:33,640 --> 00:04:34,640
ආච්චි.

77
00:04:34,680 --> 00:04:37,280
හරියට ඇය මට ඇහුම්කන් දෙනවා වගේ.

78
00:04:38,160 --> 00:04:40,080
එය මගේ නියෝගය බව ඇයට කියන්න.

79
00:04:44,200 --> 00:04:46,240
ඔයා මොකටද යකෝ?

80
00:04:47,080 --> 00:04:48,960
ඔබ කවදා හෝ යන්තමට පමණක්ද යන්නේ

81
00:04:49,000 --> 00:04:50,160
සහ කතා කරන්නේ නැද්ද?

82
00:04:50,240 --> 00:04:51,600
මට අල්ලගන්න බැරි වුණා.

83
00:04:52,840 --> 00:04:54,520
මට කියන්න ඕන වුණේ

84
00:04:55,640 --> 00:04:58,440
අපි තාම Dao ට වෙඩින් එක ගැන නොකියා ඉමු.

85
00:04:59,200 --> 00:05:01,680
සමහර විට ඇය දැනගත් විට ඇය ආපසු නොඑනු ඇත.

86
00:05:03,840 --> 00:05:07,800
ඇයට මගේ ඇණවුම ප්‍රතික්ෂේප කළ හැකි යැයි ඔබ සිතනවාද?

87
00:05:08,560 --> 00:05:09,560
හහ්?

88
00:05:11,640 --> 00:05:13,200
එතරම් කුඩා කාරණයක්.

89
00:05:15,600 --> 00:05:17,120
එවිට මම ඇයට කතා කරන්නම්.

90
00:05:17,160 --> 00:05:19,160
ඔව්, දැන් ඇය අමතන්න.

91
00:05:19,880 --> 00:05:20,880
නමුත් නම්...

92
00:05:26,680 --> 00:05:27,720
මොකක්ද?

93
00:05:27,720 --> 00:05:29,000
ඔබට කුමක් ද?

94
00:05:29,280 --> 00:05:31,640
සෑම විටම ගොත ගසයි, එය කෝපයට පත් කරයි.

95
00:05:31,720 --> 00:05:33,160
එය නිකම්ම පිට කරන්න.

96
00:05:33,200 --> 00:05:34,200
කරදරකාරී.

97
00:05:34,640 --> 00:05:36,160
ඇය ආපසු පැමිණියහොත් කුමක් කළ යුතුද?

98
00:05:36,200 --> 00:05:37,280
ස්වාමිපුරුෂයෙක් සමඟ.

99
00:05:38,720 --> 00:05:39,720
සැමියා?

100
00:05:39,760 --> 00:05:41,960
මම ආච්චිට අපි ගැන කියන්නම්.

101
00:05:42,000 --> 00:05:43,160
කලබල වෙන්න එපා.

102
00:05:44,520 --> 00:05:45,960
මම කොහොමද කලබල නොවී ඉන්නේ.

103
00:05:46,240 --> 00:05:48,240
නිම නොකළ බොහෝ ව්‍යාපාර මට තිබේ.

104
00:05:49,240 --> 00:05:51,040
ඉන්පසු ඒවා ඉක්මනින් අවසන් කරන්න.

105
00:05:51,560 --> 00:05:53,600
හරි, මම කරන්නම්.

106
00:05:54,600 --> 00:05:57,080
ලබන සිකුරාදා ඔයාට මාව බලන්න එන්න පුළුවන්.

107
00:05:57,320 --> 00:05:58,960
හරි, ඔබට පසුව කතා කරන්න.

108
00:05:59,080 --> 00:06:00,240
දැනටමත් ඔබ නැතුව පාලුයි.

109
00:06:00,320 --> 00:06:01,320
ආයුබෝවන්.

110
00:06:57,800 --> 00:06:58,920
(බාම්!)

111
00:07:00,800 --> 00:07:01,800
ජරාව.

112
00:07:05,960 --> 00:07:07,160
ඒක මගේ.

113
00:07:12,440 --> 00:07:15,320
එතකොට මේ බෑග් එක අයිති...

114
00:07:21,280 --> 00:07:24,360
නංගි එයා කඩවසම් නේද?

115
00:07:24,480 --> 00:07:26,400
මගේ වර්ගය විතරයි.

116
00:07:27,280 --> 00:07:29,760
මේ තරම් පිරිමි කෙනෙක්ව විශ්වාස කරන්න බෑ

117
00:07:29,800 --> 00:07:33,080
එවැනි කුඩා g නූල් දරයි.

118
00:07:36,080 --> 00:07:37,680
ඉතින් ඇත්ත අක්කේ.

119
00:07:38,800 --> 00:07:42,760
එයා කොහොමද පොඩි දෙයක් අඳින්නේ.

120
00:07:44,200 --> 00:07:46,960
සමහර විට ඔහු එයට තදින් කැමති විය හැකිය.

121
00:07:47,640 --> 00:07:49,160
ඔයා කිව්වා කෙල්ලේ.

122
00:07:50,560 --> 00:07:52,320
කොහොම හරි නංගි

123
00:07:52,360 --> 00:07:56,600
අපි වගේ රූමත් අය පරිස්සමෙන් තෝරගන්න ඕන.

124
00:07:56,680 --> 00:07:59,960
වර්තමානයේ කඩවසම් පිරිමි සියගණනක් සිටින අතර ඉන් 50ක් සංක්‍රාන්ති පුද්ගලයන්ය

125
00:08:00,000 --> 00:08:01,000
30 ක් සමලිංගිකයන් ය

126
00:08:01,000 --> 00:08:02,000
25 යනු ද්වි

127
00:08:02,040 --> 00:08:04,160
ඉතිරිව ඇත්තේ සැබෑ මිනිසුන් අතළොස්සක් පමණි.

128
00:08:04,160 --> 00:08:06,840
ඇත්තටම මම දන්නේ නැහැ මේක කොහොමද වුණේ කියලා.

129
00:08:06,920 --> 00:08:08,440
එය නිසැකවම අවුල් සහගතය.

130
00:08:10,520 --> 00:08:11,920
අහෝ හිතවත.

131
00:08:12,200 --> 00:08:14,720
මගේ ගමන් මලු මෙන්න, ආයුබෝවන්.

132
00:08:19,080 --> 00:08:20,080
හමුවෙමු නංගි.

133
00:08:29,360 --> 00:08:31,640
වේගවත් ගනුදෙනු, ලස්සන, හොඳ තාක්ෂණික ක්රම.

134
00:08:31,680 --> 00:08:32,800
මෙන්න මගේ අංකය.

135
00:08:34,440 --> 00:08:35,640
කරුණාකර එය ගන්න.

136
00:08:36,720 --> 00:08:38,800
බඩගිනි උනාම මාව බලන්න එන්න.

137
00:09:02,160 --> 00:09:03,640
තවම යන්න එපා.

138
00:09:06,680 --> 00:09:07,680
ආයුබෝවන්.

139
00:09:08,400 --> 00:09:10,800
මගේ ගමන් මලු වෙනත් කෙනෙකුගේ එකකට මාරු විය.

140
00:09:11,040 --> 00:09:12,120
හරි හරී.

141
00:09:12,160 --> 00:09:14,840
එවිට මම පළමු මහලේ තොරතුරු කලාපය අසල රැඳී සිටිමි.

142
00:09:15,440 --> 00:09:16,440
මට සමාවෙන්න.

143
00:09:17,560 --> 00:09:19,120
ඒක මගේ.

144
00:09:21,280 --> 00:09:22,400
ඔහ්...

145
00:09:23,000 --> 00:09:24,440
ඔයා තමයි එහෙම කිව්වේ

146
00:09:24,480 --> 00:09:26,000
මම තද යට කලිසම් ඇඳීමට කැමතියි.

147
00:09:31,800 --> 00:09:33,800
ඔයා දන්නේ නැද්ද මම කොච්චර ලැජ්ජ වුණාද කියලා

148
00:09:33,840 --> 00:09:35,640
ඔබේ කුඩා g නූල් සමඟ.

149
00:09:41,360 --> 00:09:42,960
ඔබට ඔබේ කටහඬ අඩු කර ගත නොහැක

150
00:09:43,000 --> 00:09:44,160
හැමෝම බලනවා.

151
00:09:44,560 --> 00:09:45,960
ඔයා මාව අපහසුතාවයට පත් කළා

152
00:09:46,000 --> 00:09:47,560
ඇයි මම මගේ කටහඬ පහත් කරන්නේ.

153
00:10:05,120 --> 00:10:06,320
මම එය කළේ කවදාද?

154
00:10:06,520 --> 00:10:08,400
ඔයා තමයි මගේ ගමන් මලු අරන් ගියේ.

155
00:10:10,280 --> 00:10:11,280
ඒ ඔබයි

156
00:10:11,360 --> 00:10:12,920
කවුද මුලින්ම මගේ ගමන් මලු අරන් ගියේ.

157
00:10:13,640 --> 00:10:14,640
හේයි

158
00:10:15,200 --> 00:10:16,640
ඔයා කොහොමද මට බනින්නේ

159
00:10:16,680 --> 00:10:18,920
ඔබ පැහැදිලිවම මගේ ගමන් මලු මුලින්ම ගත්තා.

160
00:10:19,520 --> 00:10:23,120
- ඔබ එය ගෙදර ගෙන එය පැළඳීමට අවශ්යයි. - හේයි.

161
00:10:23,160 --> 00:10:24,160
ඩොක්ටර්.

162
00:10:29,920 --> 00:10:31,920
මම ඔයාව හැමතැනම හෙව්වා.

163
00:10:33,720 --> 00:10:35,240
හැමදේම හරිද?

164
00:10:36,520 --> 00:10:37,560
එහි දෙයක් නැත.

165
00:10:40,320 --> 00:10:41,320
මෙතන.

166
00:10:41,360 --> 00:10:42,800
ඔබේ ගමන් මලු රැගෙන යන්න.

167
00:10:49,960 --> 00:10:50,960
අපි යමු.

168
00:10:53,280 --> 00:10:55,200
මොකක්ද බන්.

169
00:10:58,880 --> 00:10:59,880
අපොයි.

170
00:11:00,240 --> 00:11:01,520
මොන හිසරදයක්ද.

171
00:11:06,920 --> 00:11:08,280
මගේ අවාසනාව.

172
00:11:08,480 --> 00:11:10,200
නොමිලේ කියලා දුන්නා.

173
00:11:16,200 --> 00:11:18,200
කුමක් ද?

174
00:11:18,240 --> 00:11:20,440
g strings තිබීමේ වරද කුමක්ද?

175
00:11:20,560 --> 00:11:22,960
මම ඒක ඇඳගෙන ඉන්නේ හැමෝටම පෙන්නන්න නෙවෙයි.

176
00:11:31,160 --> 00:11:33,680
ඔබේ අම්මා ඔබව නාඳුනන කෙනෙකුට විවාහ කර දෙනවාද?

177
00:11:34,000 --> 00:11:35,800
එය 2020 වේ.

178
00:11:36,040 --> 00:11:38,040
කවුරුත් යෝජිත විවාහයක් කරගන්නේ නැහැ.

179
00:11:39,120 --> 00:11:41,480
ඇය කැමති කෙනෙකු තෝරා ගැනීමට ඇය කැමති විය හැකිය.

180
00:11:42,080 --> 00:11:43,880
ඔබ විවාහය භාරගන්නද යන්නේ?

181
00:11:43,880 --> 00:11:45,200
ඔබ ඇයව කවදාවත් මුණගැසී නැත.

182
00:11:45,240 --> 00:11:47,360
සමහර විට ඇය පෙනී සිටීම ප්රතික්ෂේප කළ හේතුව විය හැකිය

183
00:11:47,400 --> 00:11:48,880
ඒ ඇය ඒ තරම් කැත නිසා

184
00:11:48,880 --> 00:11:50,760
ඔයාලගේ අදහස වෙනස් වෙන්න පුළුවන්.

185
00:11:51,440 --> 00:11:52,880
ඇයව විවාහ කරගන්න එපා ඩොක්ටර්.

186
00:11:53,840 --> 00:11:55,800
ඒක තීරණය කරන්න මම තමයි.

187
00:11:56,600 --> 00:11:59,120
නමුත් විවාහය සුළුපටු දෙයක් නොවේ.

188
00:12:00,640 --> 00:12:01,640
රීගා.

189
00:12:02,720 --> 00:12:03,720
මම ඔයාට කිව්වා

190
00:12:04,360 --> 00:12:06,080
ඒක තීරණය කරන්න මම තමයි.

191
00:12:08,600 --> 00:12:09,600
හොඳයි.

192
00:12:11,280 --> 00:12:12,560
මට කණගාටුයි.

193
00:12:13,000 --> 00:12:14,400
මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි.

194
00:12:16,840 --> 00:12:17,840
අපි යමු.

195
00:12:29,040 --> 00:12:30,880
මම පමණක් ලබා ගැනීමට වාසනාවන්ත නොවේ

196
00:12:30,880 --> 00:12:32,120
යෝජිත විවාහයක්ද?

197
00:12:34,960 --> 00:12:36,520
එය 2020 වේ.

198
00:13:02,080 --> 00:13:03,080
කවුද ඉන්නේ?

199
00:13:31,360 --> 00:13:33,200
ඔහ්, ඩාඕ.

200
00:13:34,120 --> 00:13:36,160
ඇයි මට කිව්වේ නැත්තේ ඔයා ආපහු ආවා කියලා.

201
00:13:36,920 --> 00:13:38,920
මම කිව්වා ඔයාට පුදුමයක් වෙයි කියලා.

202
00:13:39,720 --> 00:13:43,000
මම හිතුවා ඔයා ස්ටඩ් ටිකක් එවන්න කියලා.

203
00:13:44,400 --> 00:13:45,400
කොහොම හරි

204
00:13:45,480 --> 00:13:46,640
ඔබේ නිවස මේ තරම් විශාලයි

205
00:13:46,680 --> 00:13:48,720
ඇයි ඔබ ගේට්ටුව අරින්නේ.

206
00:13:49,240 --> 00:13:51,320
මගේ සේවකයා වන බුආබ් මෙහි නැත.

207
00:13:51,680 --> 00:13:53,360
අම්මයි මමයි ඔක්කොම වැඩ කරන්න ඕන.

208
00:13:53,920 --> 00:13:54,920
අපි ඇතුලට යමු.

209
00:13:54,920 --> 00:13:56,200
මට ඒක ගෙනියන්න දෙන්න.

210
00:13:57,080 --> 00:14:00,360
ඔයා මට කියන්න තිබුණා ඔයා ආපහු ආවා කියලා, මාව එහෙම පුදුම කරන්න එපා.

211
00:14:00,400 --> 00:14:01,400
කොහෙත්ම නැහැ.

212
00:14:11,400 --> 00:14:12,400
අපි යමු.

213
00:14:14,120 --> 00:14:15,240
කවුද ආවේ, වොට්?

214
00:14:16,400 --> 00:14:17,840
පුදුමයක්!

215
00:14:17,840 --> 00:14:19,000
අම්මේ මේ මම.

216
00:14:19,200 --> 00:14:21,000
Dao!

217
00:14:23,120 --> 00:14:25,280
මට ඔයාව ගොඩාක් මතක් වෙනවා.

218
00:14:25,280 --> 00:14:27,440
මටත් ඔයාව ගොඩක් මතක් වෙනවා.

219
00:14:28,240 --> 00:14:29,520
මට ඔයාට කරදර කරන්න වෙනවා

220
00:14:29,520 --> 00:14:31,760
සහ දින කිහිපයක් රැඳී සිටින්න.

221
00:14:33,360 --> 00:14:34,560
දවස් දෙකක් විතරද?

222
00:14:34,600 --> 00:14:36,480
ඔබ ශිෂ්‍යයෙකුව සිටියදී

223
00:14:36,480 --> 00:14:38,000
ඔබ තවත් වැඩි කාලයක් රැඳී සිටියා.

224
00:14:38,320 --> 00:14:40,960
ඔබට අවුරුද්දක් පවා මෙහි සිටිය හැකිය.

225
00:14:41,840 --> 00:14:42,840
මට ඔයාව දැනෙනවා.

226
00:14:42,880 --> 00:14:44,080
ස්තූතියි, අම්මා.

227
00:14:44,920 --> 00:14:46,560
මම මෙච්චර කාලෙකට ඔයාව දැක්කේ නැහැ.

228
00:14:46,560 --> 00:14:49,320
ඔහ්, මම ඔබට උයන්නෙමි.

229
00:14:49,320 --> 00:14:50,360
ඇත්ත වශයෙන්ම, අම්මා.

230
00:14:50,360 --> 00:14:52,560
එක මොහොතක් ඉන්න.

231
00:14:54,040 --> 00:14:55,040
හේයි, ඩාඕ.

232
00:14:56,000 --> 00:14:57,560
මම ජිටයි සූටයි කෝල් කරන්නම්.

233
00:14:58,160 --> 00:15:01,280
ඔබේ නැවත පැමිණීම සඳහා අපට සාදයක් අවශ්‍යයි.

234
00:15:04,400 --> 00:15:06,680
අපි ඒක නටන්න ඕනේ.

235
00:15:06,720 --> 00:15:07,720
ඔව්!

236
00:15:11,800 --> 00:15:12,800
හලෝ අම්මේ.

237
00:15:13,160 --> 00:15:14,440
ඔයා ආපහු ආවා පුතේ.

238
00:15:15,200 --> 00:15:16,480
මට ඔයාව ගොඩාක් මතක් වෙනවා.

239
00:15:20,360 --> 00:15:21,880
මට පොඩ්ඩක් බලන්න දෙන්න.

240
00:15:22,680 --> 00:15:24,320
ඔබට මා වෙනුවෙන් සිහිවටනයක් තිබේද?

241
00:15:24,320 --> 00:15:25,320
ඕනෑ තරම්.

242
00:15:25,360 --> 00:15:26,360
කොච්චර ලස්සනද.

243
00:15:27,200 --> 00:15:28,760
ඉක්මනින් එය ගලවන්න.

244
00:15:28,960 --> 00:15:30,200
මට පුදුමයි ඇතුලේ මොනවද තියෙන්නේ කියලා.

245
00:15:30,840 --> 00:15:31,840
ලාභදායි.

246
00:15:37,280 --> 00:15:40,400
චිර්ප්, මට මේ දැන් කුරුල්ලෙක් කිචිබිචි කරන සද්දයක් ඇහුණා.

247
00:15:41,080 --> 00:15:43,040
මම ඔයාව කිව්වෙ නෑ අම්මේ.

248
00:15:44,520 --> 00:15:46,080
මම මොකුත් කිව්වෙ නෑ.

249
00:15:46,960 --> 00:15:48,360
මට නිකමට හිතුනා ඒක අමුතුයි කියලා

250
00:15:48,360 --> 00:15:50,600
කොහොමද මේක ඇතුලේ කුරුල්ලෙක් ඉන්නේ.

251
00:15:55,480 --> 00:15:56,480
අම්මේ, මෙන්න.

252
00:16:09,840 --> 00:16:11,200
ඔබ එයට කැමති නැද්ද?

253
00:16:13,440 --> 00:16:15,520
ඇයි මම නොමිලේ දේවල් වලට කැමති නැත්තේ?

254
00:16:16,440 --> 00:16:17,440
නමුත්

255
00:16:17,480 --> 00:16:19,560
මෙහි ගුවන් යානා ආහාර නොමැත.

256
00:16:21,960 --> 00:16:23,920
ඔහ්, මම ...

257
00:16:25,320 --> 00:16:26,320
හේයි.

258
00:16:26,560 --> 00:16:27,640
පරම.

259
00:16:27,640 --> 00:16:29,400
ඔයා ගෙනාවෙ නෑ කියන්න එපා.

260
00:16:29,400 --> 00:16:32,360
මම දන්නවා ඔයා ගුවන් යානයේ කෑම කන්න කැමති නැහැ කියලා.

261
00:16:32,640 --> 00:16:34,720
ඇයි මට ඒක ගෙනාවෙ නැත්තෙ.

262
00:16:35,400 --> 00:16:37,120
ඔවුන් දැනටමත් එය අපට ලබා දී ඇත

263
00:16:37,160 --> 00:16:39,840
ගෙදර ගෙනියන්න අපේ.

264
00:16:40,080 --> 00:16:42,880
අපිට දැනට කෝකියෙක් නැහැ

265
00:16:42,880 --> 00:16:44,680
අපට ආහාර වේලක් ඉතිරි කර ගත හැකි විය

266
00:16:44,680 --> 00:16:46,520
ඔබ එය ගෙදර ගෙනාවා නම්.

267
00:16:48,320 --> 00:16:49,320
ඔව්.

268
00:16:49,360 --> 00:16:51,160
ඔයා පොහොසත් අම්මේ.

269
00:16:51,560 --> 00:16:53,280
කිසිදු ගැටළුවක් නොවිය යුතුය.

270
00:16:53,720 --> 00:16:56,120
ඔබ කොපමණ කාලයක් මුදල් ඉතිරි කිරීමට අදහස් කරන්නේද?

271
00:17:00,360 --> 00:17:02,840
මම මුදල් ඉතිරි කරනවා

272
00:17:03,320 --> 00:17:05,600
මගේ ලේලියට දෑවැද්දක් ලෙස.

273
00:17:16,880 --> 00:17:18,240
අම්මා කතා කරන විදිය

274
00:17:18,280 --> 00:17:20,080
එය මට එතරම් නොසැලකිලිමත් ය.

275
00:17:21,360 --> 00:17:23,240
ඇය සැමවිටම නොපැහැදිලි ය.

276
00:17:25,640 --> 00:17:28,480
නමුත් ඇය දන්නවා අපි පෙම්වතුන් බව.

277
00:17:30,320 --> 00:17:31,320
රීගා.

278
00:17:31,480 --> 00:17:32,720
අපි මේ ගැන කතා කළා.

279
00:17:34,320 --> 00:17:37,040
හොඳයි, අපි ආලය කරන්නේ නැහැ.

280
00:17:39,280 --> 00:17:40,280
නමුත්

281
00:17:41,080 --> 00:17:44,000
ඔබ ගැන මගේ හැඟීම් ඔබ දන්නවා.

282
00:17:46,880 --> 00:17:47,880
ඒකට කමක් නැහැ.

283
00:17:48,200 --> 00:17:49,480
මම ඉන්නම්

284
00:17:50,160 --> 00:17:51,640
ඔබ මට මෘදු වන තුරු.

285
00:17:52,840 --> 00:17:54,040
එතකොට...

286
00:17:54,680 --> 00:17:57,320
අපි හෙට රෑ කෑම කමු.

287
00:17:59,080 --> 00:18:01,320
ඔබ ඇමරිකාවේ සම්මන්ත්‍රණයට සහභාගි වූ අවස්ථාවේදී

288
00:18:01,560 --> 00:18:02,840
මම හරිම පාළුයි.

289
00:18:17,240 --> 00:18:18,240
ඔහ්, හරි.

290
00:18:18,520 --> 00:18:19,760
මම හිතන්නේ Dao ගෙනත් දෙයි

291
00:18:19,760 --> 00:18:21,800
මේ වතාවේ කොකේසියානු පෙම්වතා නිවසක්.

292
00:18:21,840 --> 00:18:23,440
අනිවාර්යයෙන්ම.

293
00:18:23,480 --> 00:18:25,640
ඇය වසර ගණනාවක් විදේශගත විය

294
00:18:25,640 --> 00:18:28,960
නිසැකවම, ඇය එකක් ආපසු ගෙන එනු ඇත.

295
00:18:29,080 --> 00:18:30,920
නමුත් එය එසේ නොවිය හැකිය

296
00:18:30,960 --> 00:18:32,480
එය ඉරණම මත රඳා පවතී.

297
00:18:33,560 --> 00:18:35,240
එය ඉරණම වුවද

298
00:18:35,240 --> 00:18:36,920
එය මට ගැලපෙන්නේ නැත.

299
00:18:38,240 --> 00:18:39,240
සවන් දෙන්න

300
00:18:39,920 --> 00:18:41,800
Dao කිසිවකුව ආපසු ගෙන එන්නේ නැත

301
00:18:42,040 --> 00:18:44,280
ඇය මට කැමති නිසා.

302
00:18:45,480 --> 00:18:46,480
ඔව්, හරි

303
00:18:46,520 --> 00:18:47,960
ඉන්න බලන්න

304
00:18:48,000 --> 00:18:49,720
ඇය ඇය සමඟ ගෙන එන්නේ කවුද?

305
00:18:53,000 --> 00:18:54,000
හේයි!

306
00:18:54,280 --> 00:18:56,280
Dao මෙතන.

307
00:18:56,960 --> 00:18:57,960
හේයි.

308
00:18:58,760 --> 00:19:03,240
උස, සුදු, ඒ බටහිර ජාතිකයෙක්ද?

309
00:19:04,760 --> 00:19:07,000
මගේ හදවත ඔහුට ගැහුණා.

310
00:19:11,600 --> 00:19:12,600
ඒකට සාප වේවා.

311
00:19:13,640 --> 00:19:14,640
Dao.

312
00:19:17,080 --> 00:19:19,080
මට ඔයාව ගොඩාක් මතක් වෙනවා.

313
00:19:19,120 --> 00:19:20,240
ආයුබෝවන්.

314
00:19:22,480 --> 00:19:23,480
වට්.

315
00:19:23,880 --> 00:19:25,520
මම හිතුවේ ඇය හක්කක් ගෙනාවා කියලා.

316
00:19:26,280 --> 00:19:28,120
ඒ වොට්සි මිස වොට් නොවේ.

317
00:19:28,720 --> 00:19:29,720
Dao.

318
00:19:29,720 --> 00:19:30,720
හේයි.

319
00:19:31,040 --> 00:19:32,040
ඉවතට, ඉවතට.

320
00:19:32,480 --> 00:19:33,480
පසුපසට යන්න.

321
00:19:35,840 --> 00:19:37,840
හේයි. ඔයා ලස්සනට ඇඳගෙන ඉන්නවා

322
00:19:38,600 --> 00:19:39,760
මම බය වුණා

323
00:19:40,000 --> 00:19:41,560
මම හිතුවා මට තරඟකරුවෙක් ඉන්නවා කියලා.

324
00:19:43,640 --> 00:19:46,840
ඒ වෙනුවට පරිවාර හමුදාවක් කොහොමද?

325
00:19:47,080 --> 00:19:48,080
Dao.

326
00:19:48,080 --> 00:19:49,080
හේයි.

327
00:19:51,440 --> 00:19:52,440
මෙතන ඉන්න.

328
00:19:54,800 --> 00:19:55,920
මාර්ගය වන විට

329
00:19:56,240 --> 00:19:58,560
ඔබ ඔබේ සහකරු අපට පෙන්වන්න ගෙනාවේ නැද්ද?

330
00:19:58,600 --> 00:19:59,960
ඒක වෙන්න පුළුවන්

331
00:20:00,120 --> 00:20:01,760
ඔබ තවමත් තනිකඩද?

332
00:20:03,960 --> 00:20:05,800
තවම සුදුසු කාලය නොවේ.

333
00:20:08,000 --> 00:20:12,360
ඒ කපල් එක වගේ නෙමේ හැමදාම පෙන්නේ.

334
00:20:14,000 --> 00:20:15,200
ඒක මගේ මනෝභාවය විනාශ කළා.

335
00:20:20,600 --> 00:20:21,760
ඒ තමයි මචන්.

336
00:20:23,720 --> 00:20:24,720
ඔහු කව්ද?

337
00:20:25,520 --> 00:20:26,520
ආචාර්ය පරම්.

338
00:20:27,160 --> 00:20:28,520
ආචාර්ය පරම් මොන්තියන්රක්.

339
00:20:29,520 --> 00:20:32,000
තායිලන්තයේ ප්‍රසිද්ධ මනෝ වෛද්‍යවරයෙකි.

340
00:20:33,880 --> 00:20:34,880
මම ඔක්කොම දුර්වල වුනා.

341
00:20:34,880 --> 00:20:38,120
වෛද්‍ය පරම් මොන්තියන්රැක්...

342
00:20:39,640 --> 00:20:40,640
ඕබ්.

343
00:20:40,640 --> 00:20:42,960
මම නාඳුනන කෙනෙකු සමඟ විවාහ නොවෙමි.

344
00:20:45,320 --> 00:20:46,320
සවන් දෙන්න

345
00:20:46,360 --> 00:20:48,880
ඔහු පරම් මොන්තියන්රැක් නම් වෛද්‍යවරයෙකි

346
00:20:49,520 --> 00:20:51,760
ඔබට දැන් ඔහුව විවාහ කර ගත හැකිද?

347
00:20:54,040 --> 00:20:55,240
ඔහු මේ නට්කේස්?

348
00:20:55,320 --> 00:20:56,960
ආචාර්ය පරම් මොන්තියන්රක්.

349
00:20:57,400 --> 00:20:59,680
කුමක් ද? ඔබ ඔහු ගැන උනන්දුද?

350
00:21:00,440 --> 00:21:02,200
මම උනන්දු වන්නේ ඇයි?

351
00:21:02,320 --> 00:21:05,280
- ඔහු සම්පූර්ණයෙන්ම කඩවසම් නිසා. - හරිද?

352
00:21:05,320 --> 00:21:06,320
කඩවසම්ද?

353
00:21:06,520 --> 00:21:10,720
වෛද්‍ය පරම් යනු සෑම තායි කාන්තාවකගේ සිහින පිරිමියෙකි.

354
00:21:11,160 --> 00:21:12,280
කඩවසම්.

355
00:21:12,680 --> 00:21:13,680
පොහොසත්.

356
00:21:13,920 --> 00:21:14,920
උණුසුම්.

357
00:21:16,400 --> 00:21:19,320
අවාසනාවට, ඔහු අල්ලාගෙන ඇත.

358
00:21:19,400 --> 00:21:20,640
ඔහු සම්බන්ධයක් තිබේද?

359
00:21:21,040 --> 00:21:23,120
ඔහු අසලම වාඩි වී සිටින කාන්තාව.

360
00:21:23,360 --> 00:21:25,000
ඇගේ නම නට්‍රිගා.

361
00:21:25,000 --> 00:21:27,600
ඇය කීර්තිමත් නමුත් ප්‍රසිද්ධ නැත.

362
00:21:27,640 --> 00:21:28,640
ඔව්.

363
00:21:28,640 --> 00:21:29,840
දින කිහිපයකට පෙර

364
00:21:29,880 --> 00:21:31,920
මම ජනප්‍රිය අයගේ ගොසිප් පිටුවක් බැලුවා

365
00:21:32,040 --> 00:21:33,040
ඔවුන් කියනවා

366
00:21:33,040 --> 00:21:35,840
ඇය ඩොක්ටර් පාරම්ව අල්ලා ගැනීමට උත්සාහ කරයි

367
00:21:35,880 --> 00:21:38,680
Monthianrak ගේ පවුලට ඇතුල් වීම සඳහා

368
00:21:38,680 --> 00:21:41,680
තත්ත්වය උත්ශ්‍රේණි කිරීමට උත්සාහ කරයි.

369
00:21:42,360 --> 00:21:43,720
මිස් සියල්ල දන්නවා.

370
00:21:44,480 --> 00:21:46,280
හරි. ඔබ සියල්ල දන්නවා.

371
00:21:46,520 --> 00:21:48,520
මම ඔහු සිටින ස්ථානයේම වැඩ කළත්

372
00:21:48,560 --> 00:21:50,480
මම තවමත් ඔබ තරම් දන්නේ නැහැ.

373
00:21:50,720 --> 00:21:51,920
ඇත්තෙන්ම අපි දන්නවා

374
00:21:52,200 --> 00:21:54,800
සියල්ලට පසු අපට අභ්‍යන්තරිකයෙක් සිටී.

375
00:21:56,200 --> 00:21:57,200
WHO?

376
00:22:04,120 --> 00:22:05,440
කුමක් ද? මොකක් ද වැරැද්ද?

377
00:22:06,000 --> 00:22:07,680
ඔහු ජීවත් වන්නේ අල්ලපු ගෙදරය.

378
00:22:07,800 --> 00:22:09,000
අල්ලපු ගෙදර?

379
00:22:09,320 --> 00:22:11,400
ඔව්. මගේ අසල්වැසියා.

380
00:22:11,840 --> 00:22:13,480
ඔහු කුමක් කළත් කමක් නැත

381
00:22:13,640 --> 00:22:15,680
කොහෙද, කොහොමද

382
00:22:15,680 --> 00:22:16,680
සහ කවදාද

383
00:22:17,200 --> 00:22:18,560
මට ඔක්කොම පේනවා.

384
00:22:18,800 --> 00:22:19,800
නෝසියි.

385
00:22:19,840 --> 00:22:22,120
ඔහ්, මේක විකාරයක් නෙවෙයි.

386
00:22:22,240 --> 00:22:23,640
එය උනන්දුව ලෙස හැඳින්වේ.

387
00:22:24,600 --> 00:22:25,600
උනන්දුද?

388
00:22:26,400 --> 00:22:29,400
ඔහු මගේ ස්වාමිපුරුෂයා වීමට කැමැත්තක් දක්වයි.

389
00:22:29,400 --> 00:22:31,480
බ්‍රාවෝ. woo!

390
00:22:31,520 --> 00:22:32,880
ඔයා හරිම අවංකයි.

391
00:22:33,840 --> 00:22:36,160
අපි දිගටම කරගෙන යමු.

392
00:22:52,000 --> 00:22:53,680
ඔබ තවමත් අවදියෙන්ද, අම්මා?

393
00:22:55,360 --> 00:22:57,640
හොඳයි, මම ඔබ එනතුරු බලා සිටියෙමි.

394
00:23:02,360 --> 00:23:03,360
පරම.

395
00:23:03,440 --> 00:23:05,200
මම අවංක වන්නෙමි

396
00:23:05,760 --> 00:23:09,280
මම කැමති නැහැ ඔයා රීගා ළඟ ඉන්නවට.

397
00:23:11,080 --> 00:23:12,360
අපි යාළුවෝ විතරයි.

398
00:23:12,400 --> 00:23:13,440
තවත් කිසිවක් නැත.

399
00:23:20,800 --> 00:23:23,120
ඇය ඔබ ගැන සිතන්නේ මිතුරියක් ලෙස පමණක්ද?

400
00:23:24,600 --> 00:23:27,160
ඇය ඔබේ තොල් උරා බොනවා මම දැක්කා.

401
00:23:29,520 --> 00:23:31,080
ඔබ මා ගැන ඔත්තු බලනවාද?

402
00:23:33,040 --> 00:23:34,040
සුභ රාත්රියක්.

403
00:23:39,160 --> 00:23:40,320
නැත.

404
00:23:40,480 --> 00:23:41,480
ඒත් ඔයා දැක්කා.

405
00:23:44,480 --> 00:23:46,800
මම කිව්වා අම්මේ මුකුත් වෙන්නේ නෑ කියලා.

406
00:23:49,000 --> 00:23:50,760
කිසිවක් සිදු නොවේ නම්

407
00:23:50,840 --> 00:23:52,680
ඇයව වැරදියට ගෙන යන්න එපා.

408
00:23:53,440 --> 00:23:58,120
මම ඔබට ඇය සමඟ ගැවසීම තහනම් කරමි.

409
00:23:59,120 --> 00:24:00,400
ඒක මගේ ඉල්ලීමක්.

410
00:24:01,720 --> 00:24:02,760
අම්මා.

411
00:24:02,840 --> 00:24:04,680
රීගා ඉස්සර හෙදියක්

412
00:24:04,960 --> 00:24:06,560
ඒ වගේම ඇය මාත් එක්ක වැඩ කළා

413
00:24:07,120 --> 00:24:08,800
දැන් ඇය මගේ රෝගියා.

414
00:24:09,200 --> 00:24:11,360
ඇය ආතතියෙන් පෙළෙන විට ඔබ දන්නවා

415
00:24:12,160 --> 00:24:14,160
සියදිවි නසා ගැනීමට ඇති ඉඩකඩ වැඩිය.

416
00:24:14,360 --> 00:24:16,320
එය බොරු කිරීම වැනි ය.

417
00:24:17,760 --> 00:24:18,760
කුමක් වුවත්.

418
00:24:18,760 --> 00:24:20,200
ඔබ කුමක් කළත්

419
00:24:20,200 --> 00:24:23,400
ඔබට ඇයව ඇසුරු කිරීමට අවසර නැත.

420
00:24:23,960 --> 00:24:25,280
අමතක කරන්න එපා

421
00:24:25,560 --> 00:24:27,360
ඔබට දැනටමත් පෙම්වතෙක් සිටී.

422
00:24:29,240 --> 00:24:30,280
අම්මා.

423
00:24:30,960 --> 00:24:32,880
මම ඇගේ මුහුණ මීට පෙර කවදාවත් දැක නැත.

424
00:24:33,800 --> 00:24:36,120
මම නොදන්න කෙනෙක්ව මට බඳින්න බෑ.

425
00:24:39,000 --> 00:24:40,520
මම ගිහින් නාන්න එන්නම්.

426
00:24:42,680 --> 00:24:43,800
ඇයි ඔයාට බැරි?

427
00:24:44,520 --> 00:24:46,440
එය මගේ නියෝගයයි.

428
00:24:48,360 --> 00:24:50,800
ඔයා කැමතිද අනිත් අය මාව බොරුකාරයෙක් කියනවට.

429
00:24:52,160 --> 00:24:54,560
මම හිතන්නේ පැතුම් ආච්චි ඒ ගැන සීරියස් නෑ.

430
00:24:54,560 --> 00:24:55,560
නමුත් මම.

431
00:24:57,440 --> 00:25:01,320
ඔයා දන්නවනේ මම පැතුම් ආච්චිට කොච්චර ණය වෙලාද කියලා.

432
00:25:03,320 --> 00:25:05,480
මම අනාථයෙක් වුණා.

433
00:25:07,120 --> 00:25:09,800
ඒ ඇයගේ මුල්‍ය ආධාරය නොවන්නට

434
00:25:09,960 --> 00:25:12,320
මට කවදාවත් ඔයාගේ තාත්තාව මුණගැහෙන්න ලැබෙන්නේ නැහැ.

435
00:25:13,160 --> 00:25:15,320
මට කවදාවත් ඔයාගේ අම්මා වෙන්න ලැබෙන්නේ නැහැ.

436
00:25:16,760 --> 00:25:19,600
මම අද ඉන්න පිසාමෝර්න් මැඩම් වෙන්නෑ.

437
00:25:20,640 --> 00:25:21,640
සහ ඇය නම්

438
00:25:22,000 --> 00:25:25,040
ඇගේ මිණිබිරිය ඔබව විවාහ කර ගැනීමට අවශ්‍යයි

439
00:25:26,320 --> 00:25:28,760
මම එය ප්‍රතික්ෂේප කරන්නේ කෙසේද?

440
00:25:38,240 --> 00:25:39,880
මම මනෝ වෛද්‍යවරයෙක් වුනත්

441
00:25:41,840 --> 00:25:43,560
මම අනිත් අයගේ ප්‍රශ්න විසඳුවා.

442
00:25:45,600 --> 00:25:47,280
නමුත් මට මගේම ගැටලුව විසඳාගත නොහැක.

443
00:26:18,360 --> 00:26:20,520
ඔබ නිසැකවම ඇවිදීමට හා සුසුම්ලෑමට කැමතියි.

444
00:26:22,040 --> 00:26:23,440
මොකක්ද අවුල, Lomdao?

445
00:26:23,480 --> 00:26:24,720
ඔයා කාලකණ්ණි වගේ.

446
00:26:31,560 --> 00:26:32,720
ඒක ලොකු ප්‍රශ්නයක්ද?

447
00:26:33,440 --> 00:26:34,440
ඔව්.

448
00:26:37,840 --> 00:26:38,840
මට කියන්න.

449
00:26:39,720 --> 00:26:41,680
නිවැරදිව වාඩි වී නිවැරදිව කතා කරන්න.

450
00:26:41,720 --> 00:26:42,760
මට කියන්න.

451
00:26:44,920 --> 00:26:46,480
මට අද ආපහු ගෙදර එන්න වෙනවා.

452
00:26:46,520 --> 00:26:47,520
ඒක තමයි?

453
00:26:49,200 --> 00:26:50,600
එය විශාල ගැටලුවක් වන්නේ කෙසේද?

454
00:26:52,800 --> 00:26:53,960
ගැටලුව වන්නේ

455
00:26:54,000 --> 00:26:55,960
මගේ ගෙදර අය මට බල කළා විවාහ වෙන්න කියලා.

456
00:26:55,960 --> 00:26:56,960
හහ්?

457
00:27:03,120 --> 00:27:04,120
ඔයා කීවේ කුමක් ද?

458
00:27:05,640 --> 00:27:08,960
මට බඳින්න කියලා බල කරනවා.

459
00:27:09,400 --> 00:27:10,400
කුමක් ද?

460
00:27:10,600 --> 00:27:11,760
ඔයා මට විහිළු කරනව ද?

461
00:27:12,040 --> 00:27:13,600
එය 2020 වේ.

462
00:27:14,400 --> 00:27:15,400
හරිද?

463
00:27:19,160 --> 00:27:20,960
ඕබ් කිව්වා ඒක ආච්චිගේ නියෝගයක් කියලා.

464
00:27:21,400 --> 00:27:23,720
නැත්නම් මම ඇමරිකාවෙන් ඉක්මන් වෙන්නේ නැහැ.

465
00:27:24,400 --> 00:27:25,400
ඇයි?

466
00:27:25,680 --> 00:27:27,640
මිනිහට බිරිඳක් හොයාගන්න බැරිද?

467
00:27:29,440 --> 00:27:31,440
ඔහු මිටි සහ කැතද?

468
00:27:34,440 --> 00:27:35,760
ඔබට ඔහුව දැකීමට අවශ්‍යද?

469
00:27:36,520 --> 00:27:38,520
ෂුවර්. අපි යමු එයාව බලන්න.

470
00:27:39,080 --> 00:27:40,720
එහෙනම් මාව අනුගමනය කරන්න.

471
00:27:41,760 --> 00:27:42,760
හේයි.

472
00:27:43,000 --> 00:27:44,520
අපි බරපතල ලෙස එහි ඇවිදිනවාද?

473
00:27:44,520 --> 00:27:45,520
ඔව්.

474
00:27:50,680 --> 00:27:52,760
මොකක්ද, මොකක්ද?

475
00:27:52,800 --> 00:27:54,640
ඒ මිනිහා.

476
00:27:56,880 --> 00:27:58,600
ඒ මගේ අසල්වැසියා දොස්තර පරම්.

477
00:27:59,320 --> 00:28:00,960
ඒක හරි, ඔබේ අසල්වැසියා.

478
00:28:01,160 --> 00:28:04,160
සෑම ගැහැණු ළමයෙකුම, නැන්දා සහ සමලිංගිකයෙකුගේ සිහින කොල්ලෙක්

479
00:28:04,160 --> 00:28:05,480
ආචාර්ය පරම් මොන්තියන්රක්.

480
00:28:05,520 --> 00:28:06,520
හහ්?

481
00:28:07,480 --> 00:28:08,480
ඔහු ගිහින්ද?

482
00:28:14,080 --> 00:28:15,720
ඇවිදින්න.

483
00:28:16,360 --> 00:28:17,360
පරම.

484
00:28:18,160 --> 00:28:20,080
- පරම්. - ඔව්, අම්මා?

485
00:28:20,080 --> 00:28:21,080
හේයි

486
00:28:21,520 --> 00:28:23,400
හෙට අනිද්දා ඔබ නිදහස්ද?

487
00:28:24,240 --> 00:28:25,320
කාරණය කුමක් ද?

488
00:28:25,320 --> 00:28:27,200
පැතුම් ආච්චි කතා කළේ කියන්න

489
00:28:27,200 --> 00:28:29,560
Dao අනිද්දා ආපහු එනවා.

490
00:28:29,840 --> 00:28:32,560
ඔබ ඇයව කවදාවත් මුණගැසී නැති නිසා

491
00:28:32,800 --> 00:28:35,400
මට ඔබ ඇයව Ubon Ratchathani හිදී හමුවීමට අවශ්‍යයි.

492
00:28:39,560 --> 00:28:42,240
ඔයා නිදහස් ද? හෙට අනිද්දා ඔබ නිදහස්ද?

493
00:28:44,080 --> 00:28:45,600
මම නිදහස් නැතත්

494
00:28:45,600 --> 00:28:47,760
ඔයා මට කොහොම හරි යන්න බල කරයි නේද?

495
00:28:48,800 --> 00:28:50,800
ඒක විසඳුනා ආච්චි.

496
00:28:50,800 --> 00:28:52,040
අනිද්දා

497
00:28:52,040 --> 00:28:54,320
පරම් ඇයව Ubon Ratchathani හිදී හමුවීමට යයි.

498
00:28:54,440 --> 00:28:56,640
මම හිතන්නේ එය මුලින්ම ආදරයක් වනු ඇත

499
00:28:56,680 --> 00:29:00,400
ඔවුන් හමුවීමට පෙර.

500
00:29:01,160 --> 00:29:02,160
ඔව්.

501
00:29:02,600 --> 00:29:03,920
ඔව්, මට සතුටුයි.

502
00:29:06,040 --> 00:29:07,040
ඔව්.

503
00:29:27,600 --> 00:29:29,560
ඔබ නැවතී සිටි කාරණය

504
00:29:29,600 --> 00:29:31,720
ඔබ ඔබේ ආච්චි සඳහා සූදානම් වීමට වේ.

505
00:29:32,600 --> 00:29:33,600
ඔව්.

506
00:29:33,720 --> 00:29:34,840
මට තේරෙන්නේ නැහැ.

507
00:29:34,920 --> 00:29:36,760
ඔහුට දැනටමත් පෙම්වතියක් සිටී.

508
00:29:36,920 --> 00:29:39,000
ඇයි මගේ ආච්චි මාව එයාව බඳින්න කැමති.

509
00:29:39,840 --> 00:29:41,560
පෙම්වතිය ප්‍රශ්නයක් නොවේ.

510
00:29:41,560 --> 00:29:42,880
ඒ දොස්තර පරම්ගේ අම්මා.

511
00:29:43,160 --> 00:29:44,160
ඇයි?

512
00:29:45,000 --> 00:29:46,000
ඇය මසුරු ය

513
00:29:46,440 --> 00:29:47,440
මසුරු

514
00:29:47,560 --> 00:29:48,560
ලාභය

515
00:29:48,560 --> 00:29:49,560
ස්කෲජ්

516
00:29:49,920 --> 00:29:52,240
ඇය බල්ලෙකුට ඇගේ දේ උදුරා ගැනීමටවත් ඉඩ දුන්නේ නැත.

517
00:29:53,240 --> 00:29:55,720
මෙහි අය ඇයව හඳුන්වන්නේ පිසාවොං යනුවෙනි.

518
00:29:57,080 --> 00:29:58,640
නමුත් මම ඇයට දොස් නොකියමි

519
00:29:59,040 --> 00:30:01,880
ඇය වංචා කළ බවට රාවයක් තිබේ

520
00:30:02,000 --> 00:30:03,480
ඇය කිසිවක් නොමැතිව ඉතිරි වන තුරු.

521
00:30:04,720 --> 00:30:06,600
මොකද ඇයට විශාල ණය ප්‍රමාණයක් තිබෙනවා

522
00:30:06,600 --> 00:30:07,960
ඇය ඉතා සකසුරුවම් විය යුතුය.

523
00:30:08,320 --> 00:30:10,440
ඒක ඇත්ත නම් මට ඩොක්ටර් පරම් ගැන දුකයි.

524
00:30:11,600 --> 00:30:14,040
ණය ගෙවන්න සල්ලි හොයන්න වෙනවා.

525
00:30:16,840 --> 00:30:18,040
ඔහ්.

526
00:30:20,920 --> 00:30:22,480
ඔහු විවාහ වීමට කැමති වන්නේ එබැවිනි

527
00:30:22,480 --> 00:30:24,400
එවිට මට ඔහුගේ ණයට උදව් කළ හැකිද?

528
00:30:25,240 --> 00:30:27,560
මම දන්නේ නැහැ, මට ඇහුනේ ඒකයි.

529
00:30:33,880 --> 00:30:34,880
ඔයා ආපහු ආවා.

530
00:30:35,080 --> 00:30:37,080
ආච්චි!

531
00:30:41,080 --> 00:30:42,080
හේයි.

532
00:30:42,080 --> 00:30:43,600
මට ඔයාව ගොඩාක් මතක් වෙනවා.

533
00:30:43,640 --> 00:30:45,040
කරදර වෙන්න එපා.

534
00:30:45,040 --> 00:30:46,600
ඕබ් ඔයාට කතා කළේ නැත්නම්

535
00:30:46,920 --> 00:30:49,080
ඔයා ආපහු එන්නෙත් නෑ නේද?

536
00:30:51,840 --> 00:30:54,040
මම උපාධිය ලබා ගත්තා විතරයි

537
00:30:54,080 --> 00:30:56,480
මට තව ටිකක් ඉන්න ඕන වුණා.

538
00:30:59,600 --> 00:31:00,800
කරදර වෙන්න එපා.

539
00:31:00,840 --> 00:31:01,920
මම ඔයාට කිස් එකක් දෙන්නම්.

540
00:31:01,960 --> 00:31:03,560
ඔබේ දෙමාපියන් බලන්න යන්න. යන්න.

541
00:31:05,960 --> 00:31:08,000
මට ඔයාව ගොඩාක් මතක් වෙනවා.

542
00:31:08,000 --> 00:31:09,200
මටත් ඔයාව දැනෙනවා.

543
00:31:11,080 --> 00:31:12,640
ඇයට සිටින්නේ ඇගේ මව පමණක් බව පෙනේ.

544
00:31:13,240 --> 00:31:14,240
ඔබ දඟලනවාද?

545
00:31:14,880 --> 00:31:16,040
මටත් ඔයා නැතුව පාලුයි තාත්තේ.

546
00:31:16,080 --> 00:31:17,480
කාලෙකින් දැක්කේ නෑ.

547
00:31:17,480 --> 00:31:18,480
එන්න.

548
00:31:21,840 --> 00:31:23,040
ඇති.

549
00:31:23,320 --> 00:31:25,360
අපි ගිහින් වාඩි වෙන්න.

550
00:31:27,520 --> 00:31:30,520
දුක් වෙන්න එපා, මමත් ඔයාට ආදරෙයි.

551
00:31:30,560 --> 00:31:32,280
මට ඔයාව බදාගන්න දෙන්න.

552
00:31:33,520 --> 00:31:35,240
ඇය ආච්චිට එල්ලී සිටී.

553
00:31:36,080 --> 00:31:37,760
මොකද ඇයට වරදකාරී හැඟීමක් දැනෙනවා.

554
00:31:42,720 --> 00:31:43,720
අම්මා

555
00:31:44,520 --> 00:31:47,360
තාත්තා තවමත් නිරෝගී සහ ශක්තියෙන් පිරී සිටිනවාද?

556
00:31:47,760 --> 00:31:48,920
ඔයා මොනවද අහන්නේ?

557
00:31:48,960 --> 00:31:50,480
මට දැනගන්න ඕන.

558
00:31:51,000 --> 00:31:52,360
ඔහ්, ඔබ ...

559
00:31:53,160 --> 00:31:54,160
හොඳයි...

560
00:31:55,720 --> 00:31:56,840
ඔබ වඩා හොඳ නැත.

561
00:31:58,200 --> 00:31:59,200
හරි.

562
00:31:59,400 --> 00:32:00,880
අපි ඉදිරියට යමු.

563
00:32:01,400 --> 00:32:02,800
අපි ඔබ ගැන කතා කරමු.

564
00:32:05,520 --> 00:32:06,520
කතා කරන්න.

565
00:32:11,760 --> 00:32:13,280
මම දොස්තර පරම්ව බඳින්නේ නැහැ.

566
00:32:13,600 --> 00:32:14,600
කුමක් ද?

567
00:32:14,640 --> 00:32:16,000
ඔබට බැහැ.

568
00:32:16,200 --> 00:32:17,560
මම දැනටමත් ඇයට පොරොන්දු වී ඇත

569
00:32:17,560 --> 00:32:19,040
ඔයා එපා කිව්වොත් මට අමාරුයි.

570
00:32:20,360 --> 00:32:21,840
ඒත් ආච්චි

571
00:32:21,840 --> 00:32:23,880
දොස්තර පරම්ට දැනටමත් පෙම්වතියක් ඉන්නවා.

572
00:32:24,760 --> 00:32:26,320
රීගා නම් කීර්තිමත් පුද්ගලයෙක්.

573
00:32:28,840 --> 00:32:30,440
ඒ වටා කටකතාවක් යනවා

574
00:32:30,480 --> 00:32:32,160
ඩොක්ටර් පාරම් පැතලියි

575
00:32:32,160 --> 00:32:33,960
සහ විශාල ණය ප්‍රමාණයක් ඇත.

576
00:32:36,040 --> 00:32:37,360
ඔයා මාව බඳින්නද හදන්නේ

577
00:32:37,360 --> 00:32:38,920
ඔවුන්ගේ ණය සඳහා උදව් කිරීමට?

578
00:32:39,720 --> 00:32:41,000
විකාර.

579
00:32:41,400 --> 00:32:42,600
ඔයා කියන්නේ කුමක් ද?

580
00:32:43,000 --> 00:32:45,520
Monthianrak පවුලට කිසිම විදිහක් නැහැ

581
00:32:45,560 --> 00:32:48,560
සම්පූර්ණයෙන්ම සතයක් නැති වේ.

582
00:32:49,520 --> 00:32:50,800
පොඩ්ඩක් බලාගෙන ඉන්න

583
00:32:50,840 --> 00:32:52,800
දොස්තර පරම් සහ පිසාමෝර්න් මැඩම්

584
00:32:52,840 --> 00:32:54,080
හෙට එනවා.

585
00:32:55,680 --> 00:32:57,400
ඩොක්ටර් පරම් හෙට එනවද?

586
00:32:57,560 --> 00:32:58,560
ඇත්ත වශයෙන්.

587
00:33:02,560 --> 00:33:03,560
ආච්චි.

588
00:33:03,600 --> 00:33:04,840
ඉන්න.

589
00:33:05,200 --> 00:33:06,240
ආච්චි.

590
00:33:06,240 --> 00:33:07,840
- ඒක ඉවරද තාත්තේ? - ඔව්.

591
00:33:07,840 --> 00:33:08,840
ආච්චි.

592
00:33:08,960 --> 00:33:10,720
එය සුවඳයි.

593
00:33:10,720 --> 00:33:12,200
අපි තවමත් සූදානම් වෙමින් සිටිමු.

594
00:33:12,240 --> 00:33:13,800
තවම කෑම රස බලන්න එපා.

595
00:33:13,880 --> 00:33:14,880
මොකක්ද තාත්තේ?

596
00:33:16,480 --> 00:33:17,920
එය පිළිස්සීමට ඉඩ නොදෙන්න.

597
00:33:18,080 --> 00:33:21,880
ඔබ බොළඳ සටහන් පොතක් රැගෙන යන්නේ ඇයි?

598
00:33:22,800 --> 00:33:24,000
එය බොළඳ නොවේ.

599
00:33:24,680 --> 00:33:26,760
මම මෙහි ආහාර වට්ටෝරු ලිව්වා

600
00:33:27,000 --> 00:33:28,640
ඔබ වෙනුවෙන් ඒවා උයන්න.

601
00:33:28,640 --> 00:33:29,960
අපි වාසනාවන්තයි!

602
00:33:30,080 --> 00:33:31,600
නමුත් මම මගේ අදහස වෙනස් කළා.

603
00:33:33,640 --> 00:33:35,600
ඕබ්, ඒක ඔයාගේ යාළුවට කියන්න

604
00:33:35,640 --> 00:33:37,760
මම විවාහ වෙන්න කැමති නැහැ.

605
00:33:40,560 --> 00:33:41,720
ආච්චිට කතා කරන්න.

606
00:33:45,880 --> 00:33:47,120
තාත්තා.

607
00:33:49,520 --> 00:33:52,000
ඔබ වැඩිහිටියන්ට ඇහුම්කන් දිය යුතුය.

608
00:33:54,600 --> 00:33:55,600
අම්මා.

609
00:33:55,640 --> 00:33:56,640
හ්ම්?

610
00:33:58,800 --> 00:34:02,440
මම හිතන්නේ මිනිහා එච්චර නරක නැහැ.

611
00:34:03,320 --> 00:34:05,520
ඔබ විවාහ විය යුතුයි.

612
00:34:05,680 --> 00:34:07,320
ඩොක්ටර් පරම්ව බැන්දොත්

613
00:34:07,320 --> 00:34:09,320
ඔබට ෆොන් සහ මා සඳහා සාදනය සමාන කළ හැකිය.

614
00:34:09,640 --> 00:34:11,040
දොස්තර පරම්ගේ ඥාති සහෝදරයා.

615
00:34:11,080 --> 00:34:13,400
ආහා! ඔබට සෑම විටම යටි පියවරක් ඇත.

616
00:34:13,440 --> 00:34:14,440
සිරාවටම ඔයා...

617
00:34:21,760 --> 00:34:22,760
හොඳයි.

618
00:34:23,960 --> 00:34:26,920
ඔබ මා සමඟ එකඟ නම් ඔබේ අත ඔසවන්න.

619
00:34:36,240 --> 00:34:37,240
අම්මා.

620
00:34:42,360 --> 00:34:43,360
ඕබ්.

621
00:34:44,440 --> 00:34:45,440
තාත්තා.

622
00:34:49,560 --> 00:34:50,560
හොඳයිද?

623
00:34:51,680 --> 00:34:52,680
හොඳයි.

624
00:34:53,080 --> 00:34:55,720
මට මතකයි ඔයාලා කවුරුත් මාව ගණන් ගන්නේ නැහැ කියලා.

625
00:35:00,200 --> 00:35:01,760
ඒක මට වැඩක් නැති එක නෙවෙයි.

626
00:35:01,760 --> 00:35:03,080
කරදර කරන්න එපා තාත්තේ.

627
00:35:03,800 --> 00:35:04,800
Dao.

628
00:35:04,800 --> 00:35:05,800
පා.

629
00:35:08,760 --> 00:35:09,800
කරදර වෙන්න එපා.

630
00:35:10,880 --> 00:35:13,240
ඔබ ඇයව ඕනෑවට වඩා නරක් කළා

631
00:35:13,280 --> 00:35:14,920
ඒකයි ඇය මේ වගේ.

632
00:35:15,520 --> 00:35:16,520
හරි.

633
00:35:19,360 --> 00:35:20,360
අම්මා.

634
00:35:20,800 --> 00:35:22,600
අපි ඇයට බල නොකරමු

635
00:35:22,720 --> 00:35:24,680
ඇය විවාහ වීමට අකමැති නම්.

636
00:35:28,720 --> 00:35:30,000
මාව විශ්වාස කරන්න

637
00:35:31,280 --> 00:35:34,440
මම ඔබේ දුවට හොඳම දේ තෝරා ගත්තා.

638
00:35:45,960 --> 00:35:46,960
ආයුබෝවන්.

639
00:35:47,000 --> 00:35:49,000
ආයුබෝවන්.

640
00:35:49,200 --> 00:35:51,000
අසුන් ගන්න.

641
00:35:52,800 --> 00:35:53,840
ඔයාට කොහොම ද?

642
00:35:53,880 --> 00:35:55,400
ඔබ සංචාරය කිරීමෙන් වෙහෙසට පත්ව සිටිනවාද?

643
00:35:55,560 --> 00:35:56,840
කොහෙත්ම නැහැ.

644
00:35:57,080 --> 00:35:59,200
මොකද මම මෙතනට ප්ලේන් එකක් ගත්තා.

645
00:36:00,040 --> 00:36:03,880
ගුවන් ටිකට් පත මිල අධික වීම කණගාටුවට කරුණකි.

646
00:36:04,320 --> 00:36:08,440
කෙටි ගුවන් ගමනක් සඳහා මම එතරම් විශාල මුදලක් ගෙව්වෙමි.

647
00:36:08,840 --> 00:36:10,200
ඔහ්, පිසාමෝර්න්.

648
00:36:13,440 --> 00:36:15,760
දුරකථනය ඔබ ළඟ නැද්ද?

649
00:36:17,240 --> 00:36:18,840
අම්මා දැනටමත් පැමිණිලි කර ඇත

650
00:36:18,840 --> 00:36:20,960
ටිකට් වලින් මෙච්චරයි

651
00:36:21,600 --> 00:36:22,840
දුරකථනය අනිවාර්යයෙන්ම එන්න බැහැ.

652
00:36:24,240 --> 00:36:26,240
මට ඊලග පාර ඔයාව ගන්න යන්න පුලුවන්.

653
00:36:26,560 --> 00:36:27,920
එහෙම අවශ්‍යතාවක් නැහැ.

654
00:36:28,160 --> 00:36:30,440
මට ගුවන් ටිකට් පතට මුදල් එවන්න.

655
00:36:33,520 --> 00:36:36,240
ඔහ්, Dao කොහෙද?

656
00:36:36,440 --> 00:36:39,120
හරි, ඕබ් කරුණාකර ඇයව අමතන්න.

657
00:36:39,480 --> 00:36:40,520
යන්න.

658
00:36:40,560 --> 00:36:41,560
ඔහ්?

659
00:36:43,800 --> 00:36:44,840
මොකක් ද වැරැද්ද?

660
00:36:45,000 --> 00:36:46,040
කාරණය කුමක් ද?

661
00:36:46,360 --> 00:36:47,360
Dao ගිහින්.

662
00:36:47,400 --> 00:36:48,400
හහ්?

663
00:36:53,560 --> 00:36:55,520
ඇය කොහේ ගියාදැයි මම නොදනිමි.

664
00:36:55,560 --> 00:36:56,920
ඇය මේ ලිපිය දාලා ගියා.

665
00:36:58,160 --> 00:36:59,160
බරපතල ලෙස?

666
00:36:59,680 --> 00:37:00,880
ඒක ඔප්පු කරන්න මට කල් ඕන

667
00:37:00,920 --> 00:37:02,520
දොස්තර පරම් හොඳ කෙනෙක්.

668
00:37:02,960 --> 00:37:04,400
මට ඔහු ගැන විශ්වාස නම්

669
00:37:05,120 --> 00:37:06,840
මම ඔහු සමඟ විවාහ වීමට එකඟ වෙමි.

670
00:37:17,080 --> 00:37:18,440
Dao කොහෙද?

671
00:37:18,800 --> 00:37:19,800
ඔහ්.

672
00:37:20,720 --> 00:37:21,720
ඔහ්.

673
00:37:21,720 --> 00:37:24,240
ඇයට හදිසි වැඩක් ඇත.

674
00:37:24,280 --> 00:37:25,880
ඉතින් ඇය නිකම්ම පිටත් වුනා.

675
00:37:26,640 --> 00:37:29,680
ඇය එසේ ය, සෑම විටම වේගයෙන් ගමන් කරන්න.

676
00:37:32,760 --> 00:37:34,200
මොන වැඩද ආච්චි?

677
00:37:34,200 --> 00:37:35,880
ඇය ඊයේ නැවත පැමිණියාය.

678
00:37:38,640 --> 00:37:40,000
මම කිව්වා වැඩේ හරි කියලා.

679
00:37:44,600 --> 00:37:47,760
පිසාමෝර්න් සහ ඩොක්ටර් පාරම්ගෙන් මගේ සමාව අයදිනවා.

680
00:37:48,200 --> 00:37:50,440
ඇය ආපසු එන විට

681
00:37:50,480 --> 00:37:52,680
මම ඇයව බැංකොක්හි ඔබ වෙත ගෙන එන්නෙමි.

682
00:37:53,440 --> 00:37:54,960
මොන දුකක් ද.

683
00:37:55,280 --> 00:37:56,960
අපි අවංකවම සමාව අයදිමු.

684
00:37:57,440 --> 00:37:58,880
ඔයා මේ පැත්තට ආවා

685
00:37:58,880 --> 00:38:00,200
නමුත් ඇයව හමුවීමට ලැබුණේ නැත.

686
00:38:00,200 --> 00:38:01,240
ඒක හරි.

687
00:38:01,240 --> 00:38:02,680
එය නොවේ.

688
00:38:02,720 --> 00:38:05,000
ගුවන් ටිකට්පත් නාස්ති කිරීම ගැන මම කනගාටු වෙමි.

689
00:38:05,040 --> 00:38:06,280
එය කෙටි ගුවන් ගමනක් විය

690
00:38:06,280 --> 00:38:08,120
දැන් අපි දැනටමත් ආපසු පැමිණෙමින් සිටිමු.

691
00:38:20,120 --> 00:38:21,120
ඔයාට ස්තූතියි.

692
00:38:22,880 --> 00:38:25,560
උබොන් රට්චතනි වලට ගියා දැන් ආයෙත් ආවද?

693
00:38:27,880 --> 00:38:29,240
මම නැවත නොඑන්නේ කෙසේද

694
00:38:29,240 --> 00:38:31,920
ඔබේ අසල්වැසියා උබොන් රට්චතානි දක්වා මා එළවා දැමුවා.

695
00:38:32,200 --> 00:38:33,200
ඇත්තටම?

696
00:38:33,440 --> 00:38:34,840
මම ඔබට කවදා හෝ බොරුවක් කර තිබේද?

697
00:38:37,240 --> 00:38:40,240
ඉතින් ඔයා කවදාවත් ඩොක්ටර් පරම්ව බඳින්නේ නැද්ද?

698
00:38:41,040 --> 00:38:42,040
ඔව්.

699
00:38:43,920 --> 00:38:45,360
ඔබේ පවුලේ අය මොනවද කිව්වේ?

700
00:38:46,360 --> 00:38:47,440
ඔවුන් සවන් නොදෙනු ඇත.

701
00:38:47,440 --> 00:38:50,160
විශේෂයෙන්ම මගේ ආච්චි, ඇය අතහරින්නේ නැහැ.

702
00:38:55,160 --> 00:38:57,240
මම දොස්තර පරම්ගේ වෙස්මුහුණු ගලවන්නම්

703
00:38:57,680 --> 00:38:59,480
ඔහුට අවශ්‍ය වන්නේ කාන්තාවන්ගෙන් ගලවා ගැනීමට බවයි.

704
00:39:00,640 --> 00:39:02,200
ඔබ එය කරන්නේ කෙසේද?

705
00:39:09,880 --> 00:39:11,080
මමත් දන්නේ නැහැ.

706
00:39:11,240 --> 00:39:12,240
ඩැං ඒක.

707
00:39:12,960 --> 00:39:14,000
මම දන්නේ නැහැ.

708
00:39:14,040 --> 00:39:17,440
මම මේ පවුලට ලං වෙන්න ක්‍රමයක් හොයාගන්නම්.

709
00:39:19,640 --> 00:39:21,320
බලන්න, එය පහසු නැත.

710
00:39:21,960 --> 00:39:23,480
මම අල්ලපු ගෙදර හිටියත්

711
00:39:23,480 --> 00:39:24,920
මම තවමත් කිසිවක් දන්නේ නැහැ.

712
00:39:27,920 --> 00:39:29,360
ඔබ මිස...

713
00:39:29,800 --> 00:39:31,480
ගොස් ඔවුන්ගේ නිවසේ වාසය කරන්න.

714
00:39:33,360 --> 00:39:34,520
කෙසේද?

715
00:39:40,360 --> 00:39:41,360
සඟවන්න!

716
00:39:42,160 --> 00:39:43,680
ඔබට කුමක් ද?

717
00:39:43,720 --> 00:39:45,240
දොස්තර පරම්!

718
00:39:45,760 --> 00:39:46,760
දොස්තර පරම්?

719
00:39:48,800 --> 00:39:49,800
සඟවන්න!

720
00:39:57,160 --> 00:39:58,920
ඔබ තවමත් සිහිබුද්ධියෙන් සිටිනවාද?

721
00:39:59,920 --> 00:40:01,960
- එතනට යන්න. - වට්, ඔයා...!

722
00:40:02,000 --> 00:40:04,600
ගිහින් සැඟවෙන්න.

723
00:40:19,520 --> 00:40:21,360
එකපාරටම එහෙම මතු වෙනවා.

724
00:40:23,640 --> 00:40:25,080
ඔවුන් මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

725
00:40:25,120 --> 00:40:28,440
මම ඔයාලා වෙනුවෙන් වියට්නාම් මීට්බෝල් එතුම ගෙනාවා.

726
00:40:28,720 --> 00:40:30,200
බලන්න

727
00:40:30,320 --> 00:40:33,000
එය ඉතා මස් සහිතයි.

728
00:40:34,080 --> 00:40:35,280
එක පොල්ලක් විතරද?

729
00:40:39,840 --> 00:40:40,840
මෙතන.

730
00:40:43,600 --> 00:40:44,600
ඒක වෙන්න පුළුවන්

731
00:40:44,920 --> 00:40:46,600
ඔයාලා ඒකට කැමති නැද්ද?

732
00:40:46,600 --> 00:40:49,000
ඔයා අකමැති නම් මම ඒක ආපහු ගන්නම්.

733
00:40:49,000 --> 00:40:51,160
කමක් නෑ අපිට කන්න පුළුවන්.

734
00:40:51,240 --> 00:40:53,680
මට බයයි ඒක මදි වෙයි කියලා.

735
00:40:53,680 --> 00:40:55,120
ඊලග පාර තව ගේන්නම්.

736
00:40:55,120 --> 00:40:57,800
ස්තූතියි, එක පොල්ලක් ඕනෑ තරම්.

737
00:40:57,800 --> 00:40:59,160
ඒත් මම හිතන්නේ...

738
00:41:00,680 --> 00:41:02,560
අපොයි, ඔයා ඔක්කොම අපිරිසිදුයි.

739
00:41:03,560 --> 00:41:04,560
සමාවෙන්න ඩොක්ටර්.

740
00:41:04,560 --> 00:41:06,640
ඔබ ඉක්මන් කර එය සෝදාගත යුතුය.

741
00:41:06,640 --> 00:41:08,120
වැසිකිළිය මෙතනමයි.

742
00:41:13,200 --> 00:41:14,200
ටැප් එක ඉදිරියෙන්.

743
00:41:14,440 --> 00:41:15,960
ඔබට එහි සෝදාගත හැකිය.

744
00:41:18,480 --> 00:41:20,680
ඇයි ඔබ එහි යන්නේ

745
00:41:20,720 --> 00:41:22,160
විවේකාගාරය මෙහි කවදාද?

746
00:41:22,200 --> 00:41:23,800
ළඟම ඇති වැසිකිළිය පමණක් භාවිතා කරන්න.

747
00:41:23,840 --> 00:41:25,240
සමාවෙන්න එහෙනම්.

748
00:41:26,560 --> 00:41:28,280
මට ඒක විසි කරන්න දෙන්න අම්මේ.

749
00:41:29,640 --> 00:41:30,640
අම්මේ!

750
00:41:30,680 --> 00:41:32,040
මෙතනට කිට්ටුයි.

751
00:42:16,280 --> 00:42:17,280
ඩොක්ටර්.

752
00:42:17,560 --> 00:42:20,640
අපි උඩුමහලේ දියර සබන් භාවිතා කරමු.

753
00:42:21,160 --> 00:42:22,160
එසේ ද?

754
00:42:22,200 --> 00:42:23,880
මම මේ සබන් ගන්නම්.

755
00:42:24,840 --> 00:42:25,840
හරි හරී.

756
00:42:32,840 --> 00:42:34,120
මුලින්ම මගේ අත සෝදන්න.

757
00:42:34,120 --> 00:42:35,120
ෂුවර්.

758
00:42:37,560 --> 00:42:39,680
මට වැසිකිළිය භාවිතා කළ හැකිද?

759
00:42:40,400 --> 00:42:42,160
මෙහි වැසිකිළිය භයානකයි.

760
00:42:42,160 --> 00:42:43,840
කරුණාකර ඔබ මගේ කාමරයේ සිටින තැනැත්තා.

761
00:42:44,600 --> 00:42:46,280
කමක් නෑ මම ඉක්මනට එන්නම්.

762
00:42:46,880 --> 00:42:47,880
කරුණාකර.

763
00:42:53,640 --> 00:42:54,720
හරි හරී.

764
00:43:17,160 --> 00:43:20,040
මම ඔබ වුණා නම් හොඳයි, ඩාඕ.

765
00:43:44,320 --> 00:43:46,000
සියල්ල අවසන්ද?

766
00:43:46,040 --> 00:43:47,800
මේ ආකාරයෙන්, කරුණාකර.

767
00:43:55,440 --> 00:43:57,800
ඒ වියට්නාම් මීට්බෝල් ඔතා ගැන කණගාටුයි.

768
00:43:57,800 --> 00:44:00,280
ගෙදර එක ගෙනාවනම්

769
00:44:00,320 --> 00:44:02,600
එය අපහසු වනු ඇත.

770
00:44:04,720 --> 00:44:08,440
මගේ කෝකියා ඉල්ලා අස්වෙලා

771
00:44:08,600 --> 00:44:11,400
සේවිකාවත් ගෙදර ගියාය.

772
00:44:11,440 --> 00:44:13,640
දැන් උයන්න පුළුවන් කෙනෙක් නැහැ.

773
00:44:13,680 --> 00:44:16,400
දන්නවනම් කෝකියෙක්

774
00:44:16,840 --> 00:44:19,040
කරුණාකර මට ටිකක් හඳුන්වා දෙන්න.

775
00:44:40,560 --> 00:44:44,440
මගේ ඉවුම් පිහුම් "මිස්ටර් චෙෆ්" ට වඩා හොඳයි!

776
00:44:44,440 --> 00:44:45,920
(ඊළඟ කථාංගය.)

777
00:44:45,920 --> 00:44:47,000
එහෙනම් මට ඉඩ දෙන්න...

778
00:44:47,440 --> 00:44:48,960
මුලින්ම ඔබව පරීක්ෂා කරන්න.

779
00:44:50,360 --> 00:44:51,920
ෆයිඩම්, ඔබ මොකද කරන්නේ?!

780
00:44:51,960 --> 00:44:53,400
මගේ නිවස ගිනිබත් කිරීමට උත්සාහ කරනවාද?!

781
00:44:53,400 --> 00:44:54,960
මෙන්න වතුර එනවා!

782
00:44:59,480 --> 00:45:01,560
සහ ඔබේ බූරුවා වහාම මගේ නිවසින් ඉවත් කරන්න!